Dịch Tiếng Anh, Luyện dịch Tiếng Anh - Recent questions and answers

Answered: Mong cac ban giup minh voi! Minh dang can gap

Fri, 24 May 2013 01:54:54 +0000

giup minh voi

what custom should a visitor to your country know about?

Tue, 21 May 2013 16:08:34 +0000

mog các bạn đóng góp ideals cau nay giup mjh voi,lưu ý là ở đất nươc VIETNAM nhe!@@ thanks!

Answered: How safe is it to buy Garcinia cambogia online?

Tue, 21 May 2013 05:22:39 +0000

Legitimate seller sites offer complete security and privacy of your personal information if you buy Garcinia cambogia online. Just make sure you are on a reputable website.

Answered: Moi nguoi oi, dich giup minh doan nay voi!

Mon, 20 May 2013 04:14:27 +0000

Khi các quốc gia hoặc các miền đất nằm dọc sông Mekong lo ngại về các mối nguy hại không xa cho con sông Mekong thì họ buộc phải tiến hành các biện pháp mạnh. Đã có một cuộc họp báo khẩn cấp giữa các bên Việt nam, Cambodia, Lào và Thái Lan về việc phân bổ 3,5 tỉ đô quỹ ủy thác cho Lào đầu tư cho các công trình dọc sông Mekong. Cuộc họp nhấn mạnh việc cần thiết khẩn cấp đối với các quốc gia có con sông Mekong chảy qua là phải cùng nhau vạch ra hướng đầu tư phát triển kinh tế cho tất cả các bên nhằm bảo vệ con sông lớn nhất thế giới.

Answered: How can I spot a best holiday honeymoon deals?

Thu, 16 May 2013 04:56:18 +0000

finding best holiday honeymoon deals is easy but if you want to get one you need to reserve ahead of time. You need to check if the deal will cover your food and accommodation. The location of the hotel must be checked as well. Do a background check to see if they got good reviews. I know one http://bargainhoneymoons.co.uk/longhaul-honeymoon/holidays-honeymoon-review/. I hope that was helpful J

Answered: What can an immigration office in Miami do for me?

Wed, 15 May 2013 08:34:57 +0000

Any kind of criminal offense will surely affect your immigration process and it doesn’t help that you are an illegal immigrant. An immigration office in Miami can help you build your case to win the immigration court. They can go through all the paperwork for you and represent you in court. They know everything there is to know about immigration laws, so they can definitely help you.

Answered: Cách học từ vựng nào hiệu quả nhất? (nhanh nhớ, lâu quên)

Wed, 15 May 2013 04:09:24 +0000

hãy học - hãy đọc- hãy tiếp xúc nhiều và phải có quyết tâm.

Tell me a location to study many information in wellbeing?

Sun, 12 May 2013 00:30:19 +0000

Hello there. my organization is new to online world particular field and also understand some places where by i can learn some announcement

Answered: moi nguoi oi, giup minh dich doan nay voi.tks nhiu

Sat, 11 May 2013 00:31:01 +0000

Trong 2 cuộc phép tính chính xác liên quan đến những người trên 20 quốc gia diễn tập với sự kết hợp chặt chẽ và thao tác chính xác, những tên trộm ăn cắp được 45 triệu đô từ hàng ngàn máy ATm chỉ trong vài giờ.

Answered: What is the advantage of 60 seconds Binary Options Trading?

Thu, 09 May 2013 06:45:31 +0000

The advantage in Binary Options Trading is that a beginner can safely begin his trading career with this form of trading.

Answered: Cách dùng động từ Do trong 1 số trường hợp

Tue, 07 May 2013 01:30:29 +0000

thank for sharing

Answered: labor saving machines has lead to liberation in manual work

Sun, 05 May 2013 17:41:02 +0000

thank you very much,anhminh!

Answered: Online Perfumes

Sun, 05 May 2013 01:42:53 +0000

Nước hoa trực tuyến

Answered: dich jum cau nay voi

Sun, 05 May 2013 01:27:22 +0000

Việc cải tạo đất được hình thành sau khi phơi ải

Answered: SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG TRUNG TÂM ĐIỀU HÀNH ĐÈN TÍN HIỆU GIAO THÔNG VÀ VẬN TẢI CÔNG CỘNG

Sat, 04 May 2013 15:43:45 +0000

Da Nang Department of Transportation -The Centre of Traffic Signal Light Operation and Public Transportation

Answered: cac ban giup to dich doan nay ra tieng anh voi.thanks!

Fri, 03 May 2013 16:51:16 +0000

According to the project management 's regulation, each company is permitted to drive one motorcycle on to the site .However due to the nature of work for sampling and testing collection our company asked company's permission to drive another motorcycle supporting the work more conveniently and quickly.

We will provide full motocycle registration papers, insurance in accordance with the Board and ensure the responsiblity for maintaining absolute safety on the site. Vehicles in the workplace will be neatly arranged in the company's parking lot of SINO company.

We wish the consideration and approval of management board. Sincere thanks!

Answered: What is a best method to find daytrading techniques that work?

Fri, 03 May 2013 12:30:31 +0000

Phương pháp tốt nhất/khả thi/phù hợp nhất để tìm về những kỹ thuật giao dịch trong ngày cho công việc đó?

Answered: Topic: how to make friend

Fri, 03 May 2013 09:16:25 +0000

I have some tips for making friend

-spend more time around people

-join a sports team

-make eye contact and smile

-make small talk

-be loyal & reliable to friend

-be a good listener

-choose yours friends wisely

Answered: trọng nam khinh nữ; nhất nam viết hữu,thập nữ viêt vô

Fri, 03 May 2013 08:50:37 +0000

value man above woman

labor saving machines has lead to liberation in manual work

Thu, 02 May 2013 13:33:54 +0000

các bạn thử dịch jum minh ti nhe,va theo ban thi cau tren co the viet cau supporting details nhu the nao la hay nhat?thank you very much!@@

Answered: Can an immigration attorney New York help me get asylum in the country?

Tue, 30 Apr 2013 07:02:09 +0000

as an asylum seeker, the process of getting this service in the country is a little bit different from other processes. When you reach the US, contact an experienced immigration attorney New York to press your case and help you get awarded the status.

Answered: các bạn dịch giùm câu này nhé.Thanks in advance !

Tue, 30 Apr 2013 03:38:27 +0000

Anh ta tuyên bố sẽ giành tiền thưởng để làm từ thiện sau khi bất ngờ dành được phần thưởng danh giá vào năm ngoái.

Answered: mọi người ơi dịch giùm minh với

Tue, 30 Apr 2013 03:32:22 +0000

Sự nổi dậy của dân nghèo, phiến quân người da đen và sự bất mãn với pháp luật Đại xã hội đã cùng tạo tác động mạnh đối với sự bình đẳng vốn đang xuống cấp. Do những ảnh hưởng trên, mỗi năm có khoảng 900,000 người da trắng đã di chuyển từ các thành phố trung tâm ra các vùng ngoại ô giữa những năm 1965-1970.Năm 1968, ứng cử viên đảng Cộng hoà, Nixơn hứa sẽ chấm dứt chương trình xoá nghèo tốn kém và đưa những người bảo thủ ra toà án Tối cao. Trong nỗ lực giải quyết các chương trình Đại xã hội, Nixon đã chấm dút chương trình các thành phố mô hình và Văn phòng tạo cơ hội kinh tế. Chính phủ kêu gọi quốc hội không gia hạn Luật Quyền bỏ phiếu năm 1965 và chương trình nhà ở công bằng bắt buộc.

Answered: hờ các nạn dịch hộ tớ câu này với

Tue, 30 Apr 2013 03:13:11 +0000

Nhà giam do địa phương quản lý còn nhà tù do chính quyền bang quản lý.

Answered: What does it take to buy a home?

Thu, 25 Apr 2013 13:19:36 +0000

i think you can complete your dream then you must earn more money.of course, you must work with hight salary.

Answered: What are you doing?

Thu, 25 Apr 2013 13:08:29 +0000

i'm having a cup of cafe and listening to music.

Answered: mọi người ai dịch giúp mình với

Thu, 25 Apr 2013 12:49:18 +0000

Socialist Republic of Viet Nam

Independence – Freedom – Happiness

STUDY PLAN

Send to: Taipei Social Economic Office

I’m Nguyễn Việt Hưng

Born in: 19/05/1992

Live in: Hai phong

Whoever have their own dream will have a good future. I have once contacted with Chinese and recognized it’s not very hard to learn, Taiwan culture also has so many things in common with Vietnam culture. English become more popular, Chinese also gradually affirm its important role. In my opinion, Taiwan is a nation with a developed economy, one of the most developed countries in Asia. Because of rich culture, hospitable people and beautiful landscape, so I want to study at Taiwan, to improve the knowledge, exchange culture and get more experience for myself.

Due to the introduction of my relatives, friends and media, I recognized that Taiwan Education University is a fit one with good standards for studying, and is one of the best universities here. Therefore, I choose Taiwan Education University to be my school for studying abroad. And I also have a strong believe that I will get the best education here.

Coming to Taiwan, I plan to study Chinese for 2 years to complete my communicating skill. In class time when having assistant of teachers, I will try my best to study and attend activities. I will work hard to review the lessons, interact with other friends, regularly go to library to research more knowledge about culture, history of Taiwan and try my best to get the best results.

After finishing the coach, I will come back my country and continue my favorite major, interpretation.

In the time I live and study at Taiwan, I promise to follow Taiwan law and school regulations.

I hope that you can help me, give me a chance to study at Taiwan and make my dream come true.

Sincerely thanhks!

The Other Side—the Ox’s Duality. Câu này nghĩa là gì hả mọi người, có phải là tính 2 mặt của người tuổi Sửu không?

Thu, 25 Apr 2013 12:36:09 +0000

The Other Side—the Ox’s Duality. Câu này nghĩa là gì hả mọi người, có phải là tính 2 mặt của người tuổi Sửu không?

Thu, 25 Apr 2013 12:36:07 +0000

Answered: dịch dùm em câu này vs ạ

Wed, 24 Apr 2013 13:07:49 +0000

Bọn trẻ đứng im re, tôi thắc mắc chúng làm sai điều gì chăng

Answered: các bạn dịch sang Việt câu này giùm nữa nhé

Wed, 24 Apr 2013 13:02:25 +0000

Tôi biết bạn là chuyên gia khi nói đến trái phiếu vàng và chứng khoán

Answered: cac mem co kinh nghiem cho minh hoi la thu tu dich mot cau tieng anh sang tieng viet! thanks so much...

Sun, 21 Apr 2013 08:29:30 +0000

khi bạn muốn dịch thì bạn cho văn bản vào google dịch, sau đó bạn chọn lọc các từ ngữ , cách dịch của google vì gg thường dịch khá đúng các terms mà lại dịch câu văn lủng củng nhưng bạn có thể tham khảo và chọn lọc theo ý mà bạn nghĩ là đúng. Thường câu văn trong tiếng anh ng ta hay sử dụng ở thể bị động còn trong tiếng Việt ngược lại ng nói hay dùng câu chủ động. Muốn dịch một câu từ tiếng này sang tiếng khác thì bạn nên đọc kỹ và hiểu rõ nội dung của câu đó. Theo mình thấy hiểu rõ ý nghĩa chiếm một phần rất lớn để bạn dịch thành công vì khi đã hiểu bạn sẽ tóm lược nội dung theo ý hiểu và chuyển tải trung thành ý tác giả muốn nói. Cũng nên lưu ý rằng ng Việt nói và viết câu cú khá dài nhưng ý thì cũng chỉ lặp đi lặp lại thường xuyên hoặc ý thì ít. Trong khi Ng Anh , ng Mỹ nói khá ngắn gọn nhưng câu cú hay sử dụng mệnh đề quan hệ nên đôi khi khá dài dòng. Với lại ng ta nói viết sử dụng linh hoạt các synonyms, antonyms, linking words nên cũng cần dịch theo văn phong này của họ.

Trở lại với phần dịch, khi bạn nhờ google dịch thì bạn nên tham khảo những terms nào bạn thấy khó hiểu trên mạng = cách đánh cụm từ đó lên mạng bạn sẽ thấy những trang có từ khóa đó và sửa lại theo terms thông dụng thay vì cứ chăm chăm dịch theo ý mình mà nghe lủng củng

bạn cũng nên học nhiều cấu trúc câu của tiếng Anh vì ng ta nói thường dùng và khi dịch mà mình dùng cũng làm cho câu trở nên sáng, mạch lạc chứ ko để ng ta nghĩ mình đang dùng tiếng Anh của ng Việt. Ng Anh, Mỹ hay dùng cụm danh từ, cụm động và tính từ thay vì cứ nói suông 1 từ.

Answered: Nhờ các bạn dịch giùm câu này nhé

Sun, 21 Apr 2013 02:39:44 +0000

Công ty phát hành nhiều sách chọn lọc bao gồm các loại từ sách hướng dẫn lối sống đến hướng dẫn kinh doanh

Answered: What does "a handful of dates" mean??

Sun, 21 Apr 2013 02:02:43 +0000

A Handful of Dates By: Tayeb Salih

This story is about a young boy whos looks up to his grandfather as a god. They are muslim which means that they go to mosque. The boy thinks of his grandfather as pure and compares him to a river. He wanted to be just like his grandfather when he grew up.

One day, the neighbour of the grandfather, Masood, told them that he was harvesting the dates and asked if they wanted to help. They said yes. There was a history between the grandfather and Masood. They didn't like each other. The grandfather said it was because Masood had treated him badly. So the grandfather and the boy went to harvest dates. When they got there the grandfather sat on a stool while Masood harvested the dates. Masood had told everyone to be careful not to cut the heart of the palm. Once the dates had been harvested, the grandfather and others went over towards the dates. The grandfather gave some of the dates to the boy and then they started to divide them. The grandfather and the others sepearted the dates and left none for Masood. Then, the grandfather said that Masood was till in debt to him.

After this, the little boy ran off because he know had a feeling of hate towards his grandfather. He was mad at the way he had treated Masood. He ran right to the river and threw up all the dates he had just eaten into the river.

If you were the boy, would you of reacted in the same manner?í

you should read this story and realize what does it mean

Answered: Các trường ĐH đang áp dụng chuẩn đầu ra tiếng Anh theo nhiều khung khác nhau

Fri, 19 Apr 2013 16:14:13 +0000

Universities is applying different frames to the English standard output

Answered: ban la nguoi quan trong voi toi

Fri, 19 Apr 2013 11:29:51 +0000

+ you occupy an important position in my heart (or my life)

+ you are very important in my mind

Answered: Viết luận: Where is the best place to live in your country?

Fri, 19 Apr 2013 11:27:26 +0000

I think when we are young we mostly tend to move to city for living. we feel it hard to live in city, but we stay here to struggle and earn success. Life in city is really cool. However when we get older and older, we miss our howetown and want to return to fatherland. although life in country is still poor and not modern, elderly people condider it a best home to live. SO In my own viewpoint, the best place to live is subject to each person. I was born in Central land, exactly a poor village with monsoon and hot, dry westerly wind from Laos. But I like to live here because here is my parent's house where the first moment of my life in this world was here

Answered: mọi người ơi dịch giúp em

Fri, 19 Apr 2013 06:20:42 +0000

sự giàu có sẽ mang lại rất nhiều bạn bè,,nhưng 1 người đàn ông nghèo sẽ bị ruồng bỏ bởi bạn của anh ấy.

Answered: sống là cho đâu chỉ nhận riêng mình dịch sang tiếng anh ra sao mọi người

Wed, 17 Apr 2013 15:09:02 +0000

life for giving, not to take only.

mọi người ơi dịch giúp em câu này với

Sun, 14 Apr 2013 09:21:34 +0000

Không vào hàng cọp sao bắt được cọp.

giúp mình dịch cái này nhé! rất quan trọng và mình cần gấp!! thks nhìu

Fri, 12 Apr 2013 04:50:57 +0000

Tàu BIENDONG STAR/ 301W/302E

CLNE13010053

Vào ngày 15/01/2013 chúng tôi có nhận 1 lô hàng 4 container theo vận đơn CNLE13010053 của quý hãng trên tàu BIENDONG STAR chuyến 301W/302E. Trong đó có 1 cont AELU5000222 trước khi chúng tôi nhận có tình trạng: bẹp lõm nặng khung nóc, bẹp lõm sườn, lõm và phồng nặng nóc, bẹp và rách 30cm, cong nhẹ trục ,có xác nhận của cảng. Khi trả vỏ container về cảng tình trạng: lõm nặng nóc, bẹp nặng ..... bẹp sườn rách chân khung, lệch gù.

Khi trả cược quý hãng có giữ của chúng tôi 100.000.000đ để thu phí sửa chữa. Trong hợp đồng của chúng tôi với shipper không có điều khoản nào quy định việc chúng tôi phải chịu những lỗi hỏng hóc do hàng quá tải và những lỗi không thuộc về chúng tôi. Vì vậy chúng tôi làm mail này kính mong quý hãng xem xét lại và hoàn trả lại số tiền mà quý hãng đã thu giữ của chúng tôi.
Tớ cần gấp lắm,thks

Các bạn dịch dùm nhé

Fri, 12 Apr 2013 01:29:08 +0000

We are now ironically more isolated from our friends and family as a result of the new technologies

cac ban oi dich ho minh cau nay voi!

Thu, 11 Apr 2013 12:24:27 +0000

uoc mo cua toi la tro thanh nha tam ly hoc,vi trong cuoc song hien dai nhieu nguoi dang roi vao benh tram cam!

Phen375 forums that lie.

Thu, 11 Apr 2013 06:40:10 +0000

There is one particular forum that I came across with yesterday saying that phen375 contains a significantly high level of caffeine which is dangerous for people. Could this be true? The other forums I checked out ruled this out but I still want a direct answer.

Nhờ các bạn dich giúp mình câu này với!

Thu, 11 Apr 2013 02:19:25 +0000

•This device also reduces the footprint of your energy use.

Nhờ các bạn dịch dùm 2 câu này nhé

Thu, 11 Apr 2013 02:13:59 +0000

1) Il's a lot easier for children to read a digital watch than it is to learn to read an analog one

2) Mobile phone technology has made it possible for people to chech and send messages on the go

Nhờ các bạn dịch giúp câu này với

Wed, 10 Apr 2013 12:30:26 +0000

Divorcing parents should remember that their children will suffer more than anyone involved

mọi người dịch giúp mình câu này với.thank y!

Mon, 08 Apr 2013 15:00:52 +0000

. They're going through the roof and frankly the lead-time for delivery is blowing out. We need to improve our performance in this area. Any suggestions?

các bạn dịch dùm 2 câu này với

Sun, 07 Apr 2013 22:27:28 +0000

1)

Recently I met with an old business acquaintance who will soon be launching a new product

2)I may join the Marines. I wanna go kick ass and take names

Manged to get acne disorder hunting for those responses. Please help.

Wed, 03 Apr 2013 22:41:30 +0000

I became acne breakout's hoping for many people products. Help.