Chào mừng bạn đã đến với Cộng đồng LuyenDich.com

Để chung tay phát triển Luyendich.com

Các bạn hay chia sẻ và giới thiệu đến bạn bè trên các Forum, Facebook hay qua các kênh khác nhe

Share this question

462 questions

1,180 answers

259 comments

1,920 users


Dịch Anh Việt

Dịch Việt Anh

Viết Luận

Hỏi đáp chung

Hỏi đáp ngữ pháp

Kiến Thức Tiếng Anh

Chia sẻ kinh nghiệm

Học Từ Vựng

Tài liệu Tiếng Anh


NHẬN BÀI QUA EMAIL

Nhập địa chỉ Email:


Sau khi đăng ký, hãy mở Email để kích hoạt



Delivered by FeedBurner

các bạn tìm hộ thành ngữ đồng nghĩa với câu này với !!!! help!!! sap thuyet trinh roi!

0 votes
các bạn tìm hộ thành ngữ đồng nghĩa với câu này với "to know another's language and not his culture is a good way to make a fluent fool of one's self"
asked Aug 29, 2012 in Dịch Anh-Việt by evyvuong (610 points)
  

Please log in or register to answer this question.

1 Answer

0 votes

Biết ngoại ngữ mà không biết văn hóa cuả họ, người học ngoại ngữ dễ tự biến mình thành kẻ ngu ngốc.

Biết ngoại ngữ mà không biết văn hóa cuả họ là việc làm ngu ngốc của người học ngoại ngữ,

to make a fook of yourself= to do st stupid which makes people think that you are a fool (oxford dic)

answered Aug 31, 2012 by hana-san (1,770 points)

Related questions

0 votes
5 answers
138 views asked Aug 16, 2012 in Dịch Anh-Việt by trung (420 points)
0 votes
2 answers
+2 votes
7 answers
0 votes
3 answers
Luyện dịch | Dịch Anh Việt| Dịch Việt Anh | Bí quyết dịch | Tài liệu dịch| Học Dịch | | Tài liệu dịch| Hoc Tieng Anh |Hoc Tieng Anh truc tuyen |