nhờ các cao thủ tiếng anh giải thích hộ t câu này với.

Question

on the day i arrived at morid, my cousin told me that he would do to make my stay  there a very interesting one.

---

các bạn giải dịch giùm mình rủi giải thích hộ mình phần chữ đỏ nha"would do to "nghĩa là gỉ? [thank you very much

 

 

Answer 1

Một ngày nọ tôi đến Morid ( Người anh em họ của tôi). Anh ấy bảo tôi hãy ở lại . Đây là một nơi rất thú vị

Answer 2

Hôm tôi tới Morid, anh họ tôi bảo tôi rằng anh ấy sẽ khiến cho thời gian tôi ở đó trở nên rất thú vị.

Answer 3

on the day i arrived at morid, my cousin told me that he would do to make my stay  there a very interesting one.

---

các bạn giải dịch giùm mình rủi giải thích hộ mình phần chữ đỏ nha"would do to "nghĩa là gì?

Theo mình thì " would do to" ở đây chính là "will do to" vì đây là câu gián tiếp của động từ "told"; "do" là động từ nhưng theo mình trong câu này nó dùng với nghĩa nhấn mạnh cho động từ " make"; "to" diễn tả mục đích hướng tới ( to make)

- >"will do to make my stay there a very interesting one" có thể dịch tạm là " sẽ làm, sẽ khiến cho thời gian tôi ở đây thật sự thú vị/ sẽ khiến tôi cảm thấy rất thú vị khi ở đây"

Answer 4

mình đã tham khảo một số ý kiến của bạn mình đúng như bạn nói would do to dùng đẻ nhấn mạnh.câu đó có thể viết gọn là:"he will make my stay very interesing".

và dịch là" vào một ngày tôi đến morid, người anh em họ  của tôi nói với tôi  rằng anh ấy sẽ làm cho kỳ nghỉ của tôi ở morid là một kỳ nghỉ thú vị."

Answer 5

vào cái ngày tôi đên Morid, anh họ của tôi đã nói rằng anh sẽ làm cho tôi vui vẻ trong suốt thời gian chuyến thăm của tôi ở đây.

* mình nghĩ là would do + thiếu một cái tân ngữ ở đây( có thể là anything)*

"to" chỉ mục đích "để"