Web Toolbar by Wibiya
Chào mừng bạn đã đến với Cộng đồng LuyenDich.com

Để chung tay phát triển Luyendich.com

Các bạn hay chia sẻ và giới thiệu đến bạn bè trên các Forum, Facebook hay qua các kênh khác nhe

Share this question

456 questions

1,172 answers

258 comments

1,908 users


Dịch Anh Việt

Dịch Việt Anh

Viết Luận

Hỏi đáp chung

Hỏi đáp ngữ pháp

Kiến Thức Tiếng Anh

Chia sẻ kinh nghiệm

Học Từ Vựng

Tài liệu Tiếng Anh


NHẬN BÀI QUA EMAIL

Nhập địa chỉ Email:


Sau khi đăng ký, hãy mở Email để kích hoạt



Delivered by FeedBurner

mọi người dịch sang tiếng anh giúp mình nha

0 votes
chanh không chỉ là thức uống, coctail,gia vị (spices) mà còn là nhân tố làm sạch.

hãy quên đi những sảm phẩm làm sạch bằng hóa chất dưới bồn rửa.bạn có thể sử dụng nguyên liệu tự nhiên cái mà có sức mạnh làm sạch mạnh mẽ ngay trong tủ lạnh.

tại sao chanh lại có thể là chất tẩy rửa tốt như vậy?

bản chất của chanh cho phép nó hoạt động như một chất kháng khuẩn mạnh mẽ để ngăn cản vi khuẩn có hại trong gia đính bạn.dưới đây là một vài lợi ích hiệu quả từ chanh:

1.cọ sạch và khử mùi bồn rửa.

vỏ chanh có thể được sử dụng để xử lý mùi cống chìm dưới bồn rửa trong nhà.

thêm vào đò không giống như giấm, chanh có một hương vị dễ chịu giúp căn bếp nhà bạn luôn sạch sẽ.

2.lám kim loại sáng bóng trở lại

chỉ một nửa quả chanh bạn có thể làm cho mọi thứ từ đồng, thiếc sạch và sáng trở lại
asked Jul 10, 2012 in Dịch Việt- Anh by luyenduong (3,650 points)
  

Please log in or register to answer this question.

4 Answers

0 votes

Lemon is not only a drink, cocktail, spices but also the cleaning factor. Let’s forget the cleaning product by chemicals under the sink. You can use natural materials which have strong clean power in the refrigerator.

Why lemon could be good cleanser like that?

The essence of lemon allow it to act as a powerful antibacteria agent to prevent harmful bacteria in your family. The following are some efficiency gains from lemon:

  1. Scrub and deodorize sink

Lemon peel can be used to process sewage smell sunk in the sink. In addition, it is not like vinegar, lemon has a pleasant flavor help your kitchen always cleans.

  1. Make shiny metal back

Only half of a lemon you can make everything from copper, tin was returned to clean and bright

 

answered Jul 10, 2012 by ngochuynhpy (1,550 points)
0 votes
Lemon is used not only to make drink, cocktail, spices but also as a cleanser.
Forget the chemical cleaning products under the sink, you can use lemons in your refrigarator as a powerful natural cleaner.
Why lemons have such a good cleaning abilities?
Anti-baterial properties of lemon make it powerful in protecting your family from harmful bateria. Following are some of benefits of lemons:
1. Clean and deodorize sinks

Lemon peel can eliminate bad smells of underground drains under the sinks in your house.

Moreover, unlike vinegar, lemon has a pleasant scent that makes your kitchen fresh and clean.
2. Sparkle and shine metal

With only half a lemon, you can make things made of brass and copper sparkle and shine again.
answered Jul 11, 2012 by learnforever2012 (3,410 points)
edited Jul 11, 2012 by learnforever2012
0 votes
hix.bạn xem lại cấu trúc not only.............but aslo?.sau not only and but also phai là từ cùng loại chứ sao lại trước đó dùng động từ sau đó lại dùng liên từ?
answered Jul 11, 2012 by luyenduong (3,650 points)
+1 vote

Cấu trúc câu có các dạng như sau:
[Chủ ngữ] + [động từ] + not only + [danh từ (noun)] + but also + [danh từ]
Ví dụ:
I like not only bananas but also apples
Tôi không những thích chuối mà thích cả táo
[Chủ ngữ] + [động từ] + not only + [tính từ (adjective)] + but also + [tính từ]
Ví dụ
She is not only beautiful but also attractive
Chị ấy không chỉ xinh đẹp mà còn rất lôi cuốn
[Chủ ngữ] + [động từ] + not only + [trạng từ (adverb)] + but also + [trạng từ]
Ví dụ
He translated not only fast but also correctly
Anh ấy dịch không những nhanh mà còn rất đúng
[Chủ ngữ] + [động từ] + not only +[cụm giới từ (prepositional phrase)] + but also + [cụm giới từ]
Ví dụ
They are not only good at mathematics but also at science
Họ không những giỏi toán mà còn môn khoa học
Hoặc
[Chủ ngữ] + not only + [động từ] + but also + [động từ]
Ví dụ
She not only sings but also dances
Chị ấy không những hát mà còn nhẩy
 

Ngoài ra

-Trong câu “NOT ONLY…BUT ALSO…”, vế sau có thể để nguyên BUT ALSO, nhưng cũng có thể bớt Also hay tách rời also khỏi but và để also trở thành một trạng từ thêm nghĩa cho động từ, có khi cả But cũng có thể bỏ.
Ví dụ:
* NOT ONLY children but grown up people also love Walt Disney cartoons.

* NOT ONLY children but (also) grown up people love Walt Disney cartoons.

- Khi NOT ONLY…BUT ALSO… cùng đi với động từ nhưng ta lại muốn nhấn mạnh để người nghe hay người đọc chú ý hơn thì có thể để NOT ONLY ở đầu câu và động từ thì ở dạng nghi vấn.
Ví dụ:
* NOT ONLY did the bush crash into a tree, (but) it also ran over a child.
answered Jul 11, 2012 by ngochuynhpy (1,550 points)
Luyện dịch | Dịch Anh Việt| Dịch Việt Anh | Bí quyết dịch | Tài liệu dịch| Học Dịch | | Tài liệu dịch| Hoc Tieng Anh |Hoc Tieng Anh truc tuyen |