Giá vàng quốc tế tiếp tục biến động mạnh

Question

Thứ Ba, 01/05/2012, 07:58 AM (GMT+7)

Giá vàng trong phiên New York đêm qua (giờ Việt Nam) đã có sự trồi sụt mạnh với mức tăng giảm trái chiều.

Chốt phiên New York đêm qua (30/4, giờ Việt Nam), giá vàng giao ngay nhích tăng 0,1% lên 1.664,20 USD/ounce. Trong khi đó, vàng kỳ hạn giao tháng 6 giảm 60 cent xuống 1.664 USD/ounce.

Trong phiên đêm qua có lúc vàng sụt mạnh 1% xuống gần mốc 1.645 USD/ounce, sau đó lại phục hồi với con số tương tự và trở lại quanh mốc 1.665 USD/ounce.

Theo các nhà phân tích, lực mua kỹ thuật khiến vàng tiếp tục được hỗ trợ tăng, thậm chí có thể giá sẽ còn đi lên hơn mức hiện tại.

Theo Tom Fitzpatrick, nhà phân tích của Citigroup,trong tháng này vàng có khả năng giữ mức giao dịch trên mốc 1.620 USD/ounce. Fitpatrick cho biết mục tiêu tiếp theo của vàng có thể là mốc đã từng đạt được là 1.790 USD/ounce, nhưng sự gia tăng trong ngắn hạn có thể sẽ từ từ thay vì tăng tốc chứ không tăng đột biến.

Ở đầu phiên New York, các hợp đồng kỳ hạn giao tháng 6 đã giảm tới 12 USD trong vòng 1 phút với lệnh bán khoảng gần 8.000. Thị trường đã dần lấy lại trạng thái cân bằng khi giá phục hồi dần dần lên vùng 1.665 USD/ounce.

Các thương nhân cho biết, Tây Ban Nha trượt giảm trở lại cuộc suy thoái kép cũng gây sức ép lên vàng. Các nhà đầu tư cũng thận trọng hơn khi mua đồng euro trước khi cuộc bầu cử ở Pháp và Hy Lạp ở cuối tuần và cuộc họp của Ngân hàng Trung ương châu Âu trong tuần này.

Theo Đinh Bách (Reuters/Vnmedia)

Answer 1

World gold price continued volatility

The price of gold in the New York session last night (Vietnam time) fluctuated up and down mixed.

Closed the New York session last night (30/4, Vietnam time), spot gold inched up 0.1% to 1.664,20 USD/ounce. Meanwhile, gold futures for June delivery settled down 60 cent to 1.664 USD/ounce.

In the session, gold price dropped sharply 1% to around 1.645 USD/ounce sometime, then recovered at the same rate and came back about 1.665 USD/ounce.

According to the analysts, technical buying power supported gold price’s rise, even maybe upper the current level.

According to Tom Fitzpatrick, an analyst of Citigroup, gold price would hold above 1,620/ounce this month. Fitpatrick said gold's next target could be its gained height at 1,790/ounce, but its rise in the short term may be a gradual grind instead of an imminent acceleration.

Early in the New York session, the June contract fell $12 within a minute in one sell-order that involved nearly 8,000 lots. The market returned its equilibrium thank to gradual recovery in gold price at 1.665 USD/ounce.

Traders said that Spain slipped back into double-dip recession also pressured gold. Investors were also wary of buying euros before weekend elections in France and Greece and a European Central Bank meeting this week.