Chào mừng bạn đã đến với Cộng đồng LuyenDich.com

Để chung tay phát triển Luyendich.com

Các bạn hay chia sẻ và giới thiệu đến bạn bè trên các Forum, Facebook hay qua các kênh khác nhe

Share this question

462 questions

1,180 answers

259 comments

1,920 users


Dịch Anh Việt

Dịch Việt Anh

Viết Luận

Hỏi đáp chung

Hỏi đáp ngữ pháp

Kiến Thức Tiếng Anh

Chia sẻ kinh nghiệm

Học Từ Vựng

Tài liệu Tiếng Anh


NHẬN BÀI QUA EMAIL

Nhập địa chỉ Email:


Sau khi đăng ký, hãy mở Email để kích hoạt



Delivered by FeedBurner

dich tai lieu tieng Anh

0 votes

1. Home buying will be bôm for China’s economy, which has been suffering from weak consumer demand. New homeowners are usually also in the market from furniture, fixtures and dector. Housing was the big driver of the US ecomomic expansion after World War II, in China it will be that much bigger

If practice makes perfect, King Suryaw=varman II succeeded beyond his wildest dren he bams when he built Beng Mealey. The 11th century Cambodian king used the temple as the model for much better known Angor Wat. These days, while touristsflock to Angor, Beng Mealey stands almost fogotten in jungle

The nightmare of the Indian toy industry comes in the form of a pint-sized plastic doll. It’s made in China, sings a popular Hindi film song, and costs about 100 rupees ($2). Indian parents have snapped it up at markets across the country, leaving loacal toy companies petrified

Vietnamese and US officials have agreed for the first time to study the possible effects of Agent Orange, a toxic chemical defoliant used by the American military during the Vietnam war. The agreement comes after years of negotiations that stumbled over compensation issues. Both American and Australian Vietnam veterans have applauded the agreement saying it is long overdue and a step in the right the direction

China hs warned that US plans for a missle defense system could lead to a possible arms race. China’s official Xinhua news agency on Wednesday slammed President George W.Bush’s call to replace the 1972 Anti-Ballistic Missile treaty (AMB) –between Washington and Moscow. China has repeatedly voiced strong opposition to the missle defence system, partly out of fears it will be extended to include Japan and Taiwan

 

2. Hiện nay, Malaysia nằm trong danh sách 10 nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất Việt Nam. Các doanh nghiệp Malaysia đã đầu tư 154 triệu USD ở Hà Nội, với 31,5% vào sản xuất công nghiệp và phần còn lại được đầu tư vào bất động sản.

Mông Cổ và Việt nam đã đạt được những thỏa thuận mới trong lĩnh vực giao thông đường sắt, ngân hàng, tài chính để đặt nền móng cho sự hợp tác thương mại và kinh tế giữa hai quốc gia.

Huyện đảo Phú Quốc thuộc tỉnh Kiên Giang vừa đưa ra những biện pháp khuyến khích ch thích hợp áp dụng đối với các nhà đầu tư vào cơ sở hạ tầng tại thị trấn Đông Dương, cụ thể là giảm 50% tiền thuê đất và sử dụng bề mặt nước, không đánh thuế xuất khẩu

Việc Việt Nam từng bước mở cửa thị trường bảo hiểm nhân thọ cho các công ty trong nước và nươc ngoài cùng cạnh tranh lành mạnh dưới sự quản lý chặt chẽ cuar nha nước có thể nói là một thành công lớn của Bộ tài chính Việt Nam.

Do nhu cầu về cơ sở hạ tầng lớn nên ngành xây dựng vẫn là một trong những ngành phát triển chính của Việt Nam, Nhìn chung máy móc và thiết bị xây dựng vẫn phải nhập khẩu

asked Apr 22, 2012 in Dịch Anh-Việt by kayleepham (190 points)
  

Please log in or register to answer this question.

2 Answers

0 votes
2.At present, Malaysia ís among those 10 biggest investors in vietnam. Enterprises in Malaysia have invested 154 mil usd in Hanoi, in which 31.5% is in industrial production and the rest is in properties.

Mongolia and Vietnam have reached new agreements in the fields of railway traffic, banking and finance, paving the way for commercial corporation and economy between the two countries.

Provincial island of Phu quoc, which under Kien giang’s administration, has just released flexible methods to encourage investors who care for infrastructures here, specifically 50% taxes exemtions loan for land and water areas uses, even no tax on export.

Gradual opening in life-insurance service among domestic and foreign companies to have a fair competition under the strict control of the state can be seen as a great success of Vietnam Department of Finance .

Due to a great demand for infrastructure, construction sector is still one the the pinnacle sector in Vietnam. Generally, machines and equipments for construction still have to be imported.
answered May 24, 2012 by nlananh (180 points)
0 votes

At present, Malaysia ís among those 10 biggest investors in vietnam. Enterprises in Malaysia have invested 154 mil usd in Hanoi, in which 31.5% is in industrial production and the rest is in properties.

Mongolia and Vietnam have reached new agreements in the fields of railway traffic, banking and finance, paving the way for commercial and economic cooperation between the two countries.

Provincial island of Phu quoc, which is under Kien giang’s administration, has just released flexible methods to encourage investors who care for infrastructures here, specifically 50% taxes exemtions loan for land and water areas uses, even no tax on export.

Gradual opening in life-insurance service among domestic and foreign companies to have a fair competition under the strict control of the state can be seen as a great success of Vietnam Department of Finance .

Due to a great demand for infrastructure, construction sector is still one of the pinnacle sector in Vietnam. Generally, machines and equipments for construction  have to be still imported.

answered May 28, 2012 by hoathuytinh86 (140 points)

Related questions

0 votes
1 answer
+4 votes
3 answers
0 votes
2 answers
0 votes
2 answers
157 views asked Oct 8, 2012 in Dịch Anh-Việt by Nguyen Phuong day (580 points)
Luyện dịch | Dịch Anh Việt| Dịch Việt Anh | Bí quyết dịch | Tài liệu dịch| Học Dịch | | Tài liệu dịch| Hoc Tieng Anh |Hoc Tieng Anh truc tuyen |