Chào mừng bạn đã đến với Cộng đồng LuyenDich.com

Để chung tay phát triển Luyendich.com

Các bạn hay chia sẻ và giới thiệu đến bạn bè trên các Forum, Facebook hay qua các kênh khác nhe

Share this question

462 questions

1,180 answers

259 comments

1,920 users


Dịch Anh Việt

Dịch Việt Anh

Viết Luận

Hỏi đáp chung

Hỏi đáp ngữ pháp

Kiến Thức Tiếng Anh

Chia sẻ kinh nghiệm

Học Từ Vựng

Tài liệu Tiếng Anh


NHẬN BÀI QUA EMAIL

Nhập địa chỉ Email:


Sau khi đăng ký, hãy mở Email để kích hoạt



Delivered by FeedBurner

câu này nghĩa là gì nhỉ?

+1 vote
many entrepreneurs forget that most seasoned investors" bet on the jockey, not on the horse".
asked Feb 28, 2012 in Dịch Anh-Việt by ngocbich91nb (310 points)
  

Please log in or register to answer this question.

8 Answers

+3 votes
 
Best answer
Nhiều nhà kinh doanh quên một điều rằng những người đầu tư gạo cội là người biết đặt cượt vào người đua chứ không phải là con ngựa đua.
answered Mar 1, 2012 by mickey (780 points)
+1 vote
Nhiều doanh nhân quên rằng nhà đầu tư giàu kinh nghiệm nhất đặt cược vào nài ngựa chứ không phải vào con ngựa.
answered Feb 29, 2012 by learnforever2012 (3,410 points)
edited Mar 3, 2012 by learnforever2012
0 votes
Các nhà doanh nhân quên rằng những cuộc đầu  tư hợp lí nhất đó là bạn đã đặt cược  vào nài ngựa dua chứ không phải là vào con ngưa.
answered Feb 29, 2012 by chuthimui (280 points)
+2 votes
các nhà thương gia quên răng, người đầu tư mang tinh chất mùa vụ chỉ đặt cược vào người cầm cương chứ không phải vào đấu mã.
answered Mar 1, 2012 by nhaphuong (4,070 points)
0 votes
các thương gia quên rằng những nhà đầu tư dày dạn kinh nghiệm chỉ đặt cược vào người cầm cương chứ không phải là vào con ngựa
answered Mar 1, 2012 by nhaphuong (4,070 points)
0 votes
Nhiều nhà doanh nhân quên 1 điều rằng những  người đầu tư nhiều kinh nghiệm là đặt cược vào người đua ngựa chứ không phải là đặt cược vào con ngựa.
answered Mar 2, 2012 by thuhuong (1,090 points)
0 votes
Nhiều doanh nhân đã quên mất rằng những nhà đầu tư dạn dày nhất là người biết đặt cược vào người đua ngựa chứ không phải con ngựa đua.
answered Mar 13, 2012 by nguyendainghia1001 (500 points)
0 votes

Nhiều người khởi nghiệp kinh doanh quên rằng các nhà đầu tư gạo cội "đặt cược vào nài ngựa chứ không phải con ngựa"

answered Jun 8, 2012 by NEMO (990 points)
Luyện dịch | Dịch Anh Việt| Dịch Việt Anh | Bí quyết dịch | Tài liệu dịch| Học Dịch | | Tài liệu dịch| Hoc Tieng Anh |Hoc Tieng Anh truc tuyen |